נסיכה – חייה הסודיים (והאמיתיים) של נסיכה סעודית

נסיכה – חייה הסודיים (והאמיתיים) של נסיכה סעודית תרגום והוצאה חדשה לקלאסיקה המודרנית שחשפה את המציאות בערב הסעודית ומצבן של הנשים בה. עם אחרית דבר מאת ד"ר מיכל יערי 

על רקע הרפורמות במעמד האישה הסעודית, הכוללות מתן רישיון נהיגה, אישור לנשים לצפות במונדיאל וקיצוץ מסוים בכוחם של משמרות הדת הקיצוניות, בחרנו להוציא את הספר שחשף לראשונה למערב את המציאות המדהימה והמטורפת בה חיות הנשים הסעודיות. 

בנסיכה, שהפך עם צאתו לרב מכר בינלאומי שנמכר בלמעלה מ-40 שפות, חושפת סולטנה באומץ ובפירוט מבהיל ומהפנט את חייה כנסיכה. בת אצולה ובת לשבט בן סאוד השולט בערב הסעודית קרוב למאה שנים.

כבת אצולה במשפחה העשירה בתבל היא נהנית מעושר אגדי אך מתחת לזוהר, לארבעת ארמונותיה, לתכשיטים היקרים והרעלה השחורה מסתתרת מציאות אכזרית מאין כמוה. סולטנה היא נסיכה ושפחה בעת ובעונה אחת. אין לה חופש תנועה. אין לה זכות להביע דעה. אין לה כל שליטה במהלך חייה. הכוח כולו מצוי בידי הגברים.

איזו ערב הסעודית נחשפת מבעד עיניה של סולטנה?

עולם שבו נערות בנות שלוש־עשרה נישאות בכפייה לגברים ששיערם הלבין. 

עולם שבו נשים המעזות ללכת אחרי ליבן מוטבעות או מורעבות למוות בידי אביהן בחדר חשוך ואטום. 

עולם בו שבו מייבאים נשים צעירות מהמזרח כדי שישמשו זונות לתענוגם של האב ובניו.

עולם בו מי שהמרתה את פי בעלה תומת בסקילה. 

מתוך התנאים הבלתי אפשריים האלו, בוחרת סולטנה למרוד.

זה אינו סיפור בדיוני. המציאות המדהימה, המחרידה ומסמרת השיער הזו היא סיפורה האמיתי. ספרה של סולטנה נכתב תוך סיכון חייה, בשם בדוי, עם הסופרת האמריקאית ג'ין ששון. הוא הפך לרב מכר של הניו יורק טיימס.